Rabbit le dio las gracias por intentarlo, y dijo que ahora iría a ver a Ígor, y que Pooh podía caminar con él si le apetecía. Pero Pooh, que sentía que se le venía otra estrofa de su canción, dijo que esperaría a Piglet, adiós, Rabbit; así que Rabbit se marchó.
Pero, da la casualidad de que fue Conejo quien vio primero a Piglet.
Piglet se había levantado temprano aquella mañana para cogerse un ramo de violetas; y cuando las hubo cogido y puesto en un tarro en medio de su casa, de repente se dio cuenta de que nadie le había cogido nunca a Ígor un ramo de violetas, y cuanto más pensaba en esto, más pensaba en lo triste que era ser un Animal al que nunca le habían cogido un ramo de violetas.
Así que salió corriendo de nuevo, diciéndose a sí mismo: «Ígor, violetas», y luego «Violetas, Ígor», por si se olvidaba, porque era esa clase de día, y cogió un gran ramo y fue al trote, oliéndolas y sintiéndose muy feliz, hasta que llegó al lugar donde estaba Ígor.
—Oh, Igor —empezó Piglet un poco nervioso, porque Igor estaba ocupado.
Eeyore estiró una pata y le indicó que se fuera con un gesto.
“Mañana —dijo Igor—. O pasado mañana”.
Piglet came a little closer to see what it was.
Eeyore had three sticks on the ground, and was looking at them.
Two of the sticks were touching at one end, but not at the other, and the third stick was laid across them.
Piglet thought that perhaps it was a Trap of some kind.
—Oh, Igor —comenzó de nuevo—, solo...
—¿Es ese el pequeño Piglet? —dijo Igor, sin dejar de mirar fijamente sus ramitas.
—Sí, Igor, y yo...
—¿Sabes qué es esto?
—No —dijo Piglet.