“Si me alejara de este Pozo y luego regresara a él, por supuesto que lo encontraría”.
—Bueno, pensé que tal vez tú no —dijo Pooh—. Solo lo pensé.
“Inténtalo”, dijo Piglet de repente. “Te esperaremos aquí”.
Rabbit soltó una carcajada para demostrar lo tonto que era Piglet, y se adentró en la niebla. Después de haber avanzado cien yardas, dio media vuelta y regresó caminando… y después de que Pooh y Piglet hubieran esperado veinte minutos por él, Pooh se levantó.
—Estaba pensando —dijo Pooh—. Y ahora, Piglet, vámonos a casa.
—Pero, Pooh —gritó Piglet, muy emocionado—, ¿conoces el camino?
—No —dijo Pooh—. Pero hay doce tarros de miel en mi alacena, y llevan horas llamándome. Antes no podía oírlos bien, porque Conejo no paraba de hablar, pero si nadie dice nada excepto esos doce tarros, creo, Piglet, que sabré de dónde llaman. Vamos.
Se marcharon juntos; y durante mucho tiempo Piglet no dijo nada, para no interrumpir a los botes; y de pronto hizo un ruidito chirriante... y un ruidito como un «oh»... porque ahora empezaba a saber dónde estaba; pero todavía no se atrevía a decirlo en voz alta, por si acaso no era así. Y justo cuando estaba tan seguro de sí mismo que ya no importaba si los botes seguían llamando o no, se oyó un grito delante de ellos, y de entre la niebla salió Christopher Robin.
—Oh, ahí estás —dijo Christopher Robin despreocupadamente, intentando fingir que no había estado Preocupado.
—Aquí estamos —dijo Pooh.
“¿Dónde está Conejo?”
—No lo sé —dijo Pooh.
“Ah—bueno, supongo que Tigger lo encontrará. Está como buscándolos a todos”.
—Bueno —dijo Pooh—, tengo que ir a casa por algo, y Piglet también, porque todavía no lo hemos tenido, y...
—Iré a verte —dijo Christopher Robin.