Y Roo dijo: «Al pie del árbol». Y Tigger dijo: «Me parece que más vale que no nos los comamos todavía». Así que no se los comieron.
Al rato llegaron Pooh y Piglet. Pooh le iba diciendo a Piglet con voz cantarina que parecía no importar, si no se ponía más gordo, y no creía que se estuviera poniendo más gordo, lo que hiciera; y Piglet se preguntaba cuánto tardaría en brotar su bellota.
—¡Mira, Pooh! —dijo Piglet de repente—. Hay algo en uno de los pinos.
—¡Pues sí que hay! —dijo Pooh, mirando hacia arriba con asombro—. Hay un Animal.
Piglet tomó del brazo a Pooh, por si Pooh tenía miedo.
—¿Es de los animales más feroces? —dijo, mirando hacia otro lado.
Pooh asintió.
—Es un yagular —dijo—.
—¿Qué hacen los Jagulares? —preguntó Piglet, esperando que no hicieran nada.
—Se esconden en las ramas de los árboles y se te caen encima cuando pasas por debajo —dijo Pooh—. Me lo contó Christopher Robin.
“Quizás sea mejor que no pasemos por debajo, Pooh. Por si acaso se cae y se hace daño”.
“No se hacen daño —dijo Pooh—. Son muy buenos cayendo”.
Piglet todavía sentía que estar debajo de un Muy Buen Lanzador sería un Error, y justo iba a regresar a toda prisa por algo que había olvidado cuando el Yagular les llamó.
«¡Socorro! ¡Socorro!», gritó.