noche anoche”.
En el pueblo por el que pasaron había luces rojas y un alegre olor a humo.
—¡Qué tío tan encantador es! —dijo Natasha, cuando hubieron salido al camino real.
—Sí —respondió Nikoláy—. ¿No tienes frío?
“No. Estoy muy, muy bien. ¡Me siento tan cómoda!”, respondió Natásha, casi desconcertada por sus propios sentimientos.
Permanecieron en silencio un buen rato. La noche era oscura y húmeda. No podían ver a los caballos, sino que solo los oían chapotear en el barro invisible.
¿Qué pasaría por aquella alma receptiva e infantil que captaba y asimilaba con tanta avidez todas las diversas impresiones de la vida? ¿Cómo cabían todas en su interior? Pero era muy feliz.
Al acercarse a casa, de repente arrancó con la melodía de «Al oscurecer anoche»—cuyo tono llevaba intentando sacar todo el camino y por fin había logrado captar.
—¿Entendido?