regimiento.
—Unos días es diferente —respondió el capitán—. Un día es sensato, educado y bondadoso, y al siguiente es una bestia salvaje… En Polonia, si le parece, por poco mata a un judío.
—¡Vaya, vaya, vaya! —observó el comandante del regimiento—. Aun así, hay que apiadarse de un joven en desgracia. Ya sabe que tiene buenas influencias… Bueno, entonces, usted simplemente…
—Lo haré, excelencia —dijo Timojin, demostrando con su sonrisa que comprendía el deseo de su comandante.
—¡Bueno, por supuesto, por supuesto!
El comandante del regimiento buscó a Dólokhov en las filas y, deteniendo su caballo, le dijo:
“Después del próximo amorío… las charreteras”.
Dólokhov miró a su alrededor, pero no dijo nada, ni cambió la sonrisa burlona de sus labios.
—Bueno, está bien —continuó el comandante de regimiento—. Una taza de vodka para