un oficial cosaco, señalando una casa solariega a lo lejos.
¿Qué, fuera de nuestra jurisdicción?
“¡Han puesto dos regimientos de avanzadilla, y están armando tal juerga allí que es espantoso! ¡Dos bandas y tres coros!”
El oficial cabalgó más allá de nuestras líneas hacia Échkino. Aún a cierta distancia, mientras avanzaba, oyó los alegres sonidos de una canción de baile de soldados que provenían de la casa.
“¡En los prados… en los prados!”, oyó, acompañado por silbidos y el sonido de una torbana, ahogados de vez en cuando por gritos. Estos sonidos le levantaron el ánimo, pero al mismo tiempo temía que lo recriminaran por no haber ejecutado antes la importante orden que se le había confiado. Ya pasaban de las ocho. Desmontó y subió al porche de una gran casa de campo que había permanecido intacta entre las fuerzas rusas y francesas. En el salón de