no coincidían en absoluto con el tono aceptado en el momento. Pero la opinión general sobre el estrafalario marido de «la mujer más distinguida de Petersburgo» estaba tan consolidada que nadie se tomaba en serio sus excentricidades.
Entre los muchos jóvenes que visitaban su casa todos los días, Borís Drubetskóy, que ya había alcanzado un gran éxito en el servicio, era el amigo más íntimo de la familia Bezúkhov desde el regreso de Elèn de Erfurt. Elèn hablaba de él como « mon page » y lo trataba como a un niño. Su sonrisa para él era la misma que para todos, pero a veces esa sonrisa incomodaba a Pierre. Hacia él, Borís se comportaba con una deferencia particularmente digna y triste. Este matiz de deferencia también inquietaba a Pierre. Tres años antes había sufrido tan dolorosamente por la humillación a la