al encuentro del mayor.
—¿Pueden los hombres heridos quedarse en nuestra casa? —preguntó ella.
El comandante se llevó la mano a la gorra con una sonrisa.
—¿Cuál quiere, señorita? —dijo él, entornando los ojos y sonriendo.
Natásha repitió tranquilamente su pregunta, y su rostro y toda su actitud eran tan serios, a pesar de que aún sostenía los extremos de su pañuelo, que el mayor dejó de sonreír y, tras meditar un poco —como si sopesara hasta qué punto aquello era posible—, respondió afirmativamente.
“Oh sí, ¿por qué no? Puede que lo hagan”, dijo.
Con una ligera inclinación de cabeza, Natasha se apartó rápidamente hacia Mávra Kuzmínichna, que estaba hablando compasivamente con el oficial.
—¡Pueden hacerlo! ¡Dice que pueden hacerlo! —susurró Natasha.
El carro en el que yacía el oficial fue conducido al patio de los Rostóv, y decenas de