ser es presa del dolor, sufre y deja de existir. … ¿Por qué? No puede ser que no haya respuesta. Y yo creo que la hay. … Eso es lo que convence, eso es lo que me ha convencido —dijo el príncipe Andréi.
—Sí, sí, por supuesto —dijo Pierre—, ¿no es eso lo que estoy diciendo?
“No. Todo lo que digo es que no es el argumento lo que me convence de la necesidad de una vida futura, sino esto: cuando vas de la mano de alguien y de repente esa persona se desvanece ahí, en la nada, y a ti te dejan frente a ese abismo, y miras dentro. Y yo he mirado dentro...”.
“¡Bueno, eso es todo entonces! ¿Sabes que hay un allá y que hay alguien? Hay otra vida. Ese Alguien es: Dios”.
El príncipe Andréy no respondió. El carruaje y los caballos hacía tiempo que habían sido cruzados a la otra orilla y vueltos a enganchar. El sol se había hundido hasta la mitad en el horizonte y una helada vespertina cubría de estrellas los charcos cerca del transbordador, pero Pierre y Andréy, para asombro de los lacayos, los cocheros y los barqueros, seguían de pie sobre la balsa conversando.
“Si hay un Dios y una vida futura, hay verdad y bien, y la mayor felicidad del hombre consiste en esforzarse por alcanzarlos. Debemos vivir, debemos amar y debemos creer que no vivimos solo hoy en este trozo de tierra, sino que hemos vivido y viviremos para siempre, allí, en el Todo”, dijo Pierre, y señaló al cielo.
El príncipe Andréy se quedó de pie, apoyado en la barandilla de la balsa, escuchando a Pierre, y