a su ejército, estaba desempeñando el papel de un médico que estorba con sus medicamentos—un papel que él mismo comprendía y condenaba con tanta justicia.
La división de Friant desapareció como las otras en el humo del campo de batalla.
Por todas partes los ayudantes de campo seguían llegando al galope y, como si se hubieran puesto de acuerdo, todos decían lo mismo. Todos pedían refuerzos y todos decían que los rusos mantenían sus posiciones y sostenían un fuego infernal bajo el cual el ejército francés se estaba desvaneciendo.
Napoleón estaba sentado en un taburete de campaña, absorto en sus pensamientos.
M. de Beausset, tan aficionado a los viajes, que llevaba en ayunas desde por la mañana, se acercó al Emperador y se atrevió a sugerir respetuosamente el almuerzo a Su Majestad.
—Espero poder felicitar ahora a Vuestra Majestad por una