en la Isla de Wight, hasta Swanage; 17½ millas.
1901.—Messages sent at sea for 380 miles.
1901, 17 de dic.—Mensajes transmitidos desde Poldhu, Cornualles, hasta Hospital Point, Terranova; 2099 millas.
El señor Marconi ha perfeccionado tanto los dispositivos de sintonización que sus mensajes transatlánticos no afectan a los receptores colocados a bordo de los barcos que cruzan el océano, a menos que estén sintonizados a propósito.
Los transatlánticos publican ahora pequeños periódicos diarios que contienen las últimas noticias, transmitidas a través del espacio desde estaciones terrestres.
En los Estados Unidos, los sistemas De Forest y Fessenden se están extendiendo rápidamente para abarcar los distritos más recónditos.
Todas las armadas de importancia han adoptado la telegrafía sin hilos, la cual, como se demostró durante la guerra ruso-japonesa, puede ser de la mayor ayuda para dirigir operaciones.
# Capítulo VIII.
# EL TELÉFONO.
El teléfono de Bell—El transmisor de Edison—El transmisor de carbón granular—Disposición general de un circuito telefónico—Circuitos de doble línea—Centrales telefónicas—Telefonía submarina.
Para los fines de la vida cotidiana, el teléfono es incluso más útil que el telégrafo. Los teléfonos conectan ahora una habitación de un edificio con otra, casa con casa, ciudad con ciudad, país con país. Un número infinitamente mayor de palabras pasa por los circuitos telefónicos del mundo en un año que las transmitidas por los operadores de telégrafos. El teléfono se ha convertido en un adjunto importante para la realización de negocios de todo tipo. Sus cables penetran por todas partes. Sin levantarse de su escritorio, el ciudadano de Londres puede mantener una fácil conversación con un parisino, un neoyorquino con un habitante de Chicago.
Por maravillosa que sea la transmisión de señales a grandes distancia, la transmisión de