Nota.—Las cifras en cursiva indican que en la página aparece una ilustración de la cosa a la que se hace referencia.

Aberración, esférica, de lente, 243.

Acústica, 294.

Lente acromática, 243.

Carro de acción de piano, 283.

Avanzando la chispa, 102.

Pistola de aire comprimido, 342.

Bomba de aire para neumáticos de bicicleta, 340;

para freno Westinghouse, 199.

Corrientes alternas, 164;

dinar, 164.

Amperaje, 125.

Ángulo de avance, 57, 58;

incidencia, 268;

reflexión, 268.

Aorta, 360.

Lámpara de arco, 182.

Arquímedes, 412.

Armazón, 162.

Arterias, 358.

Sangre arterial, 359.

Presión atmosférica, 350.

Nervio auditivo, 272.

Frenos automáticos, 188;

señalización, 228;

stoker, 399.

Retirada, 298.

Volante, 419.

Grifo de bola, 366, 367.

Globo, fuego, 323;

gas, 347.

Barómetro, aneroide, 328, 329;

y el clima, 331;

Fortin's, 326;

significado de, 325;

simple, 328;

wheel, 327.

Beau de Rochas, 89.

Bell, diving, 332;

electric, 119, 120.

Fuelles de órgano, 303.

Bioscopio, 266.

Blades, turbine, 81, 83.

Sistema de bloques, 201, 212.

Sangre, arterial, 359;

circulación de, 356, 357, 360;

venoso, 359.

Blower-plate, 393, 394.

Barco, velas de, 346.

Caldera, Babcock and Wilcox, 21, 22;

explosiones, 34, 391;

tubular de hogar, 21;

accesorios, 31;

Lancashire, 25, 26;

locomotora, 20, 23;

multitubular, 21;

principio de, 15;

energía almacenada en, 32;

vertical, 25;

suministro de agua a, 39;

tubos de agua, 21.

Frenos, hidráulicos, 188;

automóvil, 110;

ferrocarril, 187;

vacuum, 189, 190, 191;

Westinghouse, 194, 195, 197.

Bramah, 363, 437.

Brisas, de tierra y mar, 324.

Escobillas de dinamo, 161, 172.

Mechero Bunsen, 409.

Lupa, 232.

Cámara, la, 233;

estenopeica, 234, 235.

Canales, semicirculares, 273.

Capilaridad, 392;

venas, 358.

Dióxido de carbono, 27, 359;

monóxido, 27.

Carburador, 98, 99.

Árbol cardán, 93.

Carmania, el, 83.

Fuerza centrífuga, 382.

Mecanismo de cambio de velocidad, 105, 442.

Chasis de automóvil, 92.

Circulación del agua en una caldera, 17, 18, 19;

de agua en un automóvil, 95, 97.

Clarinete, 308.

Reloj, el primero de peso, 412;

agua, 410.

Embrague de automóvil, 105.

Carbón, como combustible, 15;

gas, 394;

fabricación de gas, 394;

planta de gas, 396;

gas, depuración de, 397.

Cóclea, 273.

Cohesor, 140.

Bobina, Ruhmkorff, 121.

Coke, 395.

Combinaciones en cerradura Chubb, 436;

Cerradura Yale, 436.

Combustión, 26, 393;

perfecto, 28.

Mecanismo de compensación, 107, 108.

Motores compuestos, 59;

disposición de, 61;

invención de, 59.

Locomotoras compound, 62.

Microscopio compuesto, 261.

Condensador, marino, 71, 72;

de la bobina de Ruhmkorff, 123.

Conduit, 176.

Lente convexa, imagen proyectada por, 236.

Focos conjugados, 262.

Cornet, 308.

Corti, órganos de, 274.

Coxwell, 348.

Desnatadora, 381, 383.

Corriente, inversión de eléctrica, 130, 131;

transformación de, 124.

Amortiguamiento de vapor, 55.

Ciclo, engranaje de, 439.

Cilindro, prensa hidráulica, 363;

vapor, 49.

Danes, 382.

Punto muerto, 47.

De Brouwer stoker, 401.

Detector en cerradura Chubb, 435.

Campana de buceo, 332;

simple, 333, 334.

Traje de buzo, 335.

Dirección de la corriente en el circuito del dinamo, 163.

Proezas de buceador, 338;

casco, 336;

lámpara, 338.

Motores auxiliares, 68.

Tope de puerta, cierre automático, 344.

Motores de dos cilindros, 47.

Tiro, forzado, 28, 29;

inducido, 29.

Tambor y caracol, 414.

Durabilidad del motor de automóvil, 96.

Válvula D, 67.

Dinamo, alternativo, 164, 174;

pinceles, 172;

compuesto, 174;

corriente continua, 165;

multipolar, 169;

series wound, 173;

de bobinado en paralelo, 173;

simple, 161, 162.

Ear, the, 271, 273;

a good, 274, 307;

sensibilidad de, 275.

Excéntrico, 52, 53;

ajuste de, 53.

Edison, Thomas, 310.

Fonógrafo Edison-Bell, 310.

Electricidad, corriente, 115;

formas de, 113;

naturaleza de, 112;

estática, 114.

Timbre eléctrico, 119, 120;

señalización, 225;

espacio, 226.

Galvanoplastia, 185, 186.

Electroimanes, 117.

Endolinfa, 272.

Motores, compuestos, 59;

burro, 68;

bicilíndrico, 47;

de combustión interna, 87, 95;

recíproco, 44.

Escape de relojes, 416;

cilindro, 420;

palanca, 421, 422.

Éter, 270.

Trompa de Eustaquio, 276.

Ojo, humano, 246, 247;

autoalojamiento de, 248.

Trabajo expansivo del vapor, 56.

Faraday, Michael, 159.

Campo, magnético, 159;

imanes, 171;

anillo, 174.

Filtros, 374;

Maignen, 373;

Berkefeld, 374.

Lechos de filtración, 372.

Flauta, 308.

Máquinas voladoras, 348.

Volante, uso del, 48.

Enfoque, significado de, 237;

principal, 238.

Focos, conjugado, 262.

Fuerza, líneas de, 116.

Fuerzas, componente, 345.

Rueda libre, 440.

Calcificación de tuberías, 391.

Husillo, tambor y, 414.

Galileo, 259, 325, 416.

Telescopio galileano, 259.

Gas, carbón, 394;

gobernador, 402;

metro, 405;

trampas, 374;

works, 394.

Gasómetro, 397;

más grande, 398, 399.

Calibre, vapor, 36, 38;

agua, 35, 36.

Engranaje, compensador, 107, 108.

Caja de cambios de automóvil, 105.

Desarrollo de la bicicleta, 439.

Glaisher, 348.

Gland, 50, 363.

Vidrio, pedernal y corona, 242.

Cubeta con barrilete para relojes, 415.

Mecanismo de marcha atrás de Gooch, 65.

Gobernadores, velocidad, 67;

de automóvil, 103, 104.

Graham, 418.

Gramophone, 317;

registros, 319, 321;

reproductor, 318.

Espiral, 412.

Cortador de heno, 451.

Corazón, el, 355;

enfermedad, 361;

frecuencia de pulsación de, 361;

tamaño de, 357.

Calor de sol, 451.

Hele, Peter, 412.

Casco de buzo, 336.

Helmholtz, 274, 308.

Herón de Alejandría, 74.

Herschel, 261.

Hertz, Dr., 138.

Ondas hertzianas, 138.

Suministro de agua caliente, 386.

Tren de la manecilla de las horas en los relojes, 429.

Suministro de agua doméstico, 364.

Telegrafo impresor Hughes, 134.

Prensa hidráulica, 361, 362.

Hydro, 385.

Encendido de la carga en el cilindro del automóvil, 100, 101.

Imagen y objeto, posiciones relativas de, 239;

distorsión de, 245.

Camisa incandescente de gas, 407;

lámpara eléctrica, 179.

Yunque, 272.

Mecanismo indicador de contador de agua, 37.

Indicador de timbre eléctrico, 119.

Bobina de inducción, 121;

usos de, 125.

Inyector, 39;

Giffard, 41;

principio de, 40;

autónomo, 42.

Enclavamiento de señales, 204, 222.

Motor de combustión interna, 87.

Iris del ojo, 249;

detente, 249.

Kelvin, Lord, 158.

Keyless winding mechanism, 425, 426, 428.

Kite, 345.

Lámpara, de arco, 182;

cómo funciona, 392;

incandescente, 179;

fabricación de lámparas incandescentes, 180.

Recubrimiento de la válvula de corredera, 57, 59.

Laringe, 306.

Rueda de Laxey, 380, 381.

Leads, 208.

Lentes, 231;

corrección de para color, 240, 241;

foco de, 236;

rectilíneo, 245;

aberración esférica en, 243.

Palancas, señal, colores de, 208.

Límite de error en el cilindro, 52.

Ligera, eléctrica, 179;

naturaleza de, 230;

propagación de, 231.

Li Hung Chang, 157.

Lindsay, James Bowman, 145.

Líneas de fuerza, 116, 162.

"Conectarse", 65.

Cerraduras, 430;

Barron, 433;

Bramah, 437;

Chubb, 433, 434;

Hobbs, 437;

más simple, 431;

vaso alto, 432;

Yale, 436.

Mecanismo de enclavamiento para señales, 205.

Locomotora, eléctrica, 178;

ventajas de, 179.

Pulmones, 359.

Linterna mágica, 263, 264.

Magnet, 115;

permanente, 115, 116;

temporal, 115.

Magnetismo, 115.

Aguja imantada, influencia de la corriente sobre la, 129.

Muelle real, invención del, 412.

Malleus, 272.

Marconi, 140, 146.

Cronómetros marinos, 415;

delicadeza de, 425.

Regulador de velocidad marino, 71.

Turbina marina, ventajas de, 84.

Maudslay, Henry, 363.

Maxim, Sir Hiram, 348.

Rueda libre para micrómetro, 441.

Microfotografía, 265.

Microscopio, 254;

compuesto, 261, 263;

en el telescopio, 257;

simple, 254.

Aceite mineral, 392.

Espejo, parabólico, 261, 262;

plano, 267.

Morse, 132, 145;

código, 128;

inker, 142;

sounder, 132.

Automóvil, el, 92;

eléctrico, 177.

Boca, 307.

Segadoras, 450.

Sonidos musicales, 277.

Nervio auditivo, 272;

óptico, 246.

Nudos en una cuerda, 285;

columna de aire, 291.

Nota, fundamental, 285;

calidad de, 285.

Cataratas del Niágara, central hidroeléctrica en, 174.

Órgano, el, 294, 300;

fuelles, 303;

consola, 305;

echo,
solo,
swell,
great,
y choir, 301;

eléctricos y neumáticos, 305;

el más grande del mundo, 306;

pedales, 298;

tuberías, 295;

tuberías, disposición de, 295;

sound-board, 296;

arca de viento, 297.

Ciclo Otto, 91.

Overtones, 285.

Pallets of organ, 297.

Arreglo en paralelo de lámparas eléctricas, 184.

París, asedio de, 265.

Pedales de órgano, 298.

Rueda Pelton, 377.

Péndulo, 412;

compensating, 418, 419.

Perilinfa, 272.

Perry, Profesor, 16.

Gasolina, 98.

Fonógrafo, 310;

gobernador, 311;

recorder, 312, 313;

discos, realización de, 319;

reproductor, 315;

calcos en los registros de, 317.

Pianoforte, 277;

sounding-board, 280;

mecanismo de sonería, 281;

cuerdas, 281.

Piccolo, 308.

Tuberías, cerradas, 289;

conducto de humo, 301;

abierto, 292;

órgano, 295;

reed, 301, 302;

afinación, 302.

Válvula de pistón, 67.

Neumáticos, 341.

Poldhu, estación de señales en, 138.

Agujas, vía férrea, 208, 210;

y señales en combinación, 211.

Polos de un imán, 115.

Popoff, Professor A., 138, 145.

Potencia, transmisión de, 175.

Preece, Sir William, 145.

Devanado primario de la bobina de inducción, 122.

Bomba, aire, 340;

bucket, 352, 353;

fuerza, 354;

maravilloso, 355;

Aire Westinghouse, 199.

Frenos de ferrocarril, 187;

señalización, 200.

Rayos, convergentes y divergentes, 256;

calor, concentrado por lente, 232;

light, 232, 235, 236, 237.

Registros, maestro, 319, 320.

Reciprocidad, 51.

Reed, humano, 306;

tubes, 301, 302.

Telescopio reflector, 260.

Relés, telegráficos, 133, 141.

Retina, 247.

Réplicas, 395.

Marcha atrás, 62;

Allan, 65;

Gooch, 65;

radial, 66.

Mecanismo de barrilete basculante para relojes, 425.

Bastones de Corti, 274.

Bobina de Ruhmkorff, 121, 122.

Safety-valve, 32, 33, 391.

Relojes de arena, 411.

Tijeras, acción de, 450.

Devanado secundario de bobina de inducción, 122.

Disposición en serie de lámparas eléctricas, 183.

Devanado en serie de dinamo, 173.

Dinamogenerador en derivación, 173.

Vista, larga y corta, 250.

Señalización, automática, 228;

eléctrico, 225;

neumático, 225;

potencia, 225.

Palancas de señales, 206.

Señales, enclavamiento de, 204;

posición de, 202;

ferrocarril, 200;

single line, 215.

Silenciador en automóviles, 109.

Siphon, 351.

Válvula de corredera, 49, 50, 51;

ajuste de, 53.

Sliders, 297.

Sonido, naturaleza del, 270;

tribunal de órgano, 296;

tabla de piano, 280.

Instrumento de disco Spagnoletti, 212.

Bujía, 102.

Gafas, uso de, 249.

Espectro, colores del, 230.

Reguladores de velocidad, 67, 68, 69;

Hartwell, 70;

marine, 71.

Velocidad de los automóviles, 110.

Mancha, ciega, en el ojo, 251;

amarillo, en el ojo, 251.

Espiral de relojería, 419;

compensando, 423, 424.

Estribo, 272.

El vapor, qué es, 13;

energía de, 14;

motores, 44;

motores, alternativos, 45;

desarrollo expansivo de, 59, 81;

calibre, 36;

calibre, principio de, 37;

turbina, 74;

turbina, De Laval, 76, 77;

turbina, de Herón, 74;

turbine, Parsons, 79, 80;

volumen respecto al agua, de 15.

Stephenson, George, 63, 375.

Stop, in lens, 244;

iris, 249;

uso de, 244.

Reloj de sol de Acaz, 410.

Transmisión sintónica de mensajes inalámbricos, 143.

Máquinas parlantes, 310.

Tapper en el receptor de telegrafía sin hilos, 141.

Balancín, 205.

Telégrafo, eléctrico, 127;

aislante, 133;

aguja, 128;

grabación, 133;

sounder, 132.

Telegrafía, de alta velocidad, 135;

inalámbrico, 137.

Teléfono, 147;

Bell, 148;

circuito, de doble línea, 155;

circuito, disposición general, 152, 153;

exchange, 154, 155.

Telefonía, submarino, 157.

Telescopio, 257;

Galileo, 259;

prismático, 260;

reflexionando, 260;

terrestre, 259.

Trilladora, 447, 448.

Thurston, Profesor, 31.

Mareas, 452;

alto, 453;

neap and spring, 455.

Timbre, 285.

Tompion, Thomas, 412.

Torricelli, 325.

Tráquea, 306.

Señalización del personal de tren, 216;

soltero/a, 216;

y billete, 217;

eléctrico, 218.

Transformación de corriente, 124, 176.

Transmisión de poder, 174, 175.

Transmisor, teléfono de Edison, 150;

carbón granular, 150, 151.

Triple válvula, 196.

Brazo de trole, 176.

Turbinas, vapor, 74.

Turbinia, el, 79.

Timpano, 137, 271, 272.

Junta universal, 93.

Freno de vacío, 189, 190, 191.

Cámara de vacío de barómetro aneroide, 330.

Válvula, pistón, 67;

seguridad, 32;

de motor de combustión interna, 89.

Válvulas del corazón, 357.

Venas, 358;

capilar, 358;

pulmonar, 361.

Segmentos ventrales, 291.

Ventrículos, 357.

Vibración de columnas de aire, 288, 289;

de varas, 287;

de cuerdas, 278;

de cadenas, condiciones que las regulan, 278.

Viper, el, 86.

Virag, Pollak: telegrafía de alta velocidad, 136.

Humor vítreo, 246.

Voltage, 121, 161.

Sonidos vocálicos, 308.

Wasborough, Matthew, 51.

Relojes, primero, 412.

Gallito de agua, 365;

motores, 375;

calibre, 35, 36;

jacket, 19, 95;

metro, 368;

suministro, 371;

turbinas, 174, 376;

ruedas, 375.

Watt, James, 51, 69, 375.

Manguito incandescente Welsbach, 407.

Westinghouse air-brake, 194, 195, 197;

George, 194.

Instrumento de aguja de Wheatstone, 128, 131;

transmisión automática, 135.

Viento, por qué sopla, 323;

acción de en cometas, 345;

en velas, 346.

Molinos de viento, 375.

Ventana, ovalada, en el oído, 272;

redondos, intrauriculares, 272.

Telegrafía sin hilos, 137;

avance de, 145;

receptor, 140, 141;

sintónico, 143;

transmisor, 138, 139.

Candado Yale, 436, 437.

Mancha amarilla, en el ojo, 251.

Zech, Jacob, 414.

Prismáticos Zeiss, 260.

EL FIN.