El sacramento de vivir

Si, pues, coméis o bebéis, o hacéis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios.

One of the greatest hindrances to internal peace which the Christian encounters is the common habit of dividing our lives into two areas, the sacred and the secular.

As these areas are conceived to exist apart from each other and to be morally and spiritually incompatible, and as we are compelled by the necessities of living to be always crossing back and forth from the one to the other, our inner lives tend to break up so that we live a divided instead of a unified life.

Nuestro problema brota del hecho de que quienes seguimos a Cristo habitamos al mismo tiempo dos mundos, el espiritual y el natural.

Como hijos de Adán vivimos nuestras vidas en la tierra sujetos a las limitaciones de la carne y a las debilidades y los males de los que la naturaleza humana es heredera. El mero hecho de vivir entre los hombres nos exige años de duro trabajo y mucha atención y cuidado hacia las cosas de este mundo.

En agudo contraste con esto se encuentra nuestra vida en el Espíritu. Allí disfrutamos de otra clase de vida más elevada; somos hijos de Dios; poseemos estatus celestial y disfrutamos de íntima comunión con Cristo.

Esto tiende a dividir nuestra vida total en dos departamentos. Inconscientemente llegamos a reconocer dos conjuntos de acciones.