Codal
nydus/The Pursuit of GodPublic
EspañolEnglish
Página 88 de 116
Table of Contents

VIII. Restoring the Creator-Creature Relation

Restaurando la relación Creador-Criatura

Exaltado seas, oh Dios, sobre los cielos; sea tu gloria sobre toda la tierra.

Es una verdad de perogrullo decir que el orden en la naturaleza depende de las relaciones correctas; para lograr la armonía, cada cosa debe estar en su posición adecuada en relación con cada una de las demás. En la vida humana no es de otro modo.

Ya he insinuado antes en estos capítulos que la causa de todas nuestras miserias humanas es una dislocación moral radical, una alteración en nuestra relación con Dios y entre nosotros.

Pues, sea lo que fuere la Caída en otros aspectos, fue sin duda un cambio drástico en la relación del hombre con su Creador. Adoptó hacia Dios una actitud alterada y, al hacerlo, destruyó la debida relación Creador-criatura en la cual, sin él saberlo, residía su verdadera felicidad.

Esencialmente, la salvación es la restauración de una relación correcta entre el hombre y su Creador, el restablecimiento a la normalidad de la relación Creador-criatura.

Una vida espiritual satisfactoria comenzará con un cambio completo en la relación entre Dios y el pecador; no un cambio meramente judicial,

88