Los apologistas modernos de la usura, sabiendo que el dinero es improductivo en sí mismo, lo llaman un instrumento de producción, y como puede transformarse fácilmente en cualquier herramienta, intentan evitar la conclusión lógica de que el cobro de intereses sobre el dinero es injusto y opresivo para el productor.
Pero ninguna herramienta es productiva. Todas las herramientas no son más que la prolongación del hombre en busca de un mejor control y dominio de las cosas materiales.
La herramienta no es más que materia muerta; la eficiencia productiva reside en la energía vital del trabajador inteligente. La herramienta más complicada e ingeniosa jamás creada es inútil sin el operador. Es tan inútil como el cable sin la corriente eléctrica; tan inútil como el cuerpo sin su vida, pues el cuerpo no es más que la herramienta del hombre, preservada, mantenida eficiente y hecha productiva únicamente por la energía viva.
Las herramientas no son más que la prolongación de la energía vital más allá del cuerpo.
Las herramientas no son más que los medios, inventados y construidos, mediante los cuales el hombre puede superar sus limitaciones físicas y realizar maravillas, imposibles para una criatura carente de su inteligencia.
Estas gafas permiten que los ojos débiles vean con claridad. No hay en las gafas ninguna capacidad de ver; no servirían de nada a unos ojos ciegos. Ya veo, estas gafas no pueden ver. Ampliad y colocad estas lentes de tal manera que pueda ver bacterias, o las montañas de la luna, y sin embargo este microscopio o este telescopio no tienen más vida ni vista que esta única lente. Yo, con él, veo la creación minúscula o examino el planeta distante. No es más que la prolongación de mi ojo.