cantidad de inconvenientes que se seguirían si se restringieran los préstamos. Por lo tanto, hablar de la abolición de la usura es una tontería. Todos los Estados la han tenido siempre, de una u otra forma o tasa. De modo que tal opinión debe ser enviada a Utopía.
"Hablar ahora de la reformación y regulación de la usura; cómo pueden evitarse mejor sus inconvenientes y retenerse sus comodidades. Parece, por la balanza de las comodidades e inconvenientes de la usura, que dos cosas han de reconciliarse. La una, que el diente de la usura sea limado para que no muerda demasiado; la otra, que se deje abierto un medio para invitar a los hombres adinerados a prestar a los comerciantes para la continuación y agilización del comercio. Esto no puede hacerse a menos que introduzcáis dos clases distintas de usura, una menor y otra mayor. Pues si reducís la usura a un solo tipo bajo, se aliviará al prestatario común, pero el comerciante andará en busca de dinero. Y ha de notarse que el comercio de mercancías, al ser el más lucrativo, puede soportar la usura a un buen tipo; otros contratos no."
"To serve both intentions, the way would be briefly thus: That there be two rates of interest; the one free and general for all, the other under license only, to certain persons and in certain places of merchandising. First, therefore, let usury in general be reduced to five in the hundred; and let that rate be proclaimed free and current; and, let the state shut itself out to take any penalty for the same. This will preserve borrowing from any general stop or dryness. This will ease infinite borrowers in the country. This will, in great part, raise the price of land, because land purchased at sixteen years' purchase will yield six in the hundred and somewhat more; whereas this rate of interest yields but five. This, by like reason, will encourage and edge industrious and profitable improvements; because many will rather venture in that kind than take five in the hundred, especially having been used to greater profit. Secondly, let there be certain persons licensed to lend to known merchants upon usury at a higher rate; and let it be with the cautions