—Bueno —dijo el señor Enfield—, no veo qué mal podría hacer. Era un hombre que respondía al nombre de Hyde.
—Hm —dijo el señor Utterson—. ¿Qué clase de hombre es a la vista?
«No es fácil de describir. Hay algo extraño en su aspecto; algo desagradable, algo francamente detestable. Jamás vi a un hombre que me disgustara tanto, y sin embargo apenas sé por qué. Debe de estar deforme en alguna parte; transmite una fuerte sensación de deformidad, aunque no sabría precisar el punto. Es un hombre de aspecto extraordinario, y sin embargo en realidad no puedo nombrar nada fuera de lo común. No, señor; no consigo sacarle partido; no puedo describirlo. Y no es falta de memoria; porque juro que puedo verlo en este mismo momento».
Mr. Utterson volvió a caminar un trecho en silencio y visiblemente bajo el peso de una profunda reflexión. —¿Está seguro de que usó