CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. HydePublic
Página 72 de 102
Table of Contents

El relato del Dr. Lanyon

Aquí procedí a examinar su contenido. Los polvos estaban bastante bien preparados, pero no con la finura del farmacéutico dispensador, por lo que era evidente que eran de fabricación propia de Jekyll; y cuando abrí uno de los envoltorios, encontré lo que me pareció una sal simple, cristalina y de color blanco.

El frasco, al que dirigí mi atención a continuación, debía de estar medio lleno de un líquido rojo sangre, que era muy punzante al sentido del olfato y me pareció que contenía fósforo y algún éter volátil. De los demás ingredientes no pude adivinar nada.

El libro era un ejemplar corriente y no contenía casi nada más que una serie de fechas. Estas abarcaban un periodo de muchos años, pero observé que las anotaciones cesaban hacía casi un año y de forma bastante abrupta.

Aquí y allá se añadía un breve comentario a una fecha, por lo general de no más de una sola palabra:

«doble», que aparecía tal vez unas seis veces en un total de varios cientos de entradas; y una vez, muy al principio de la lista y seguida de varios signos de exclamación, «¡¡¡fracaso total!!!»

Todo esto, aunque aguzó mi curiosidad, me dijo muy poco en concreto. He aquí un frasco con cierta tintura, un paquete con cierta sal y el registro de una serie de experimentos que habían conducido (como tantas de las investigaciones de Jekyll) a ningún resultado de utilidad práctica. ¿Cómo podía la presencia de estos artículos en mi casa afectar el honor, la cordura o la vida de mi inestable colega? Si su mensajero podía ir a un lugar, ¿por qué no podía ir a otro? Y aun concediendo que hubiera algún impedimento, ¿por qué este caballero debía ser recibido por mí en secreto?

72