a ser que por casualidad algún diablillo saltarín de una vieja iniquidad brotara allí a la luz. Su pasado era bastante irreprochable; pocos hombres podían leer los registros de su vida con menos aprensión; sin embargo, se sentía anonadado hasta el polvo por las muchas malas acciones que había cometido, y alzado de nuevo a una sobria y temerosa gratitud por las muchas que había estado a punto de cometer, pero que había evitado.
Y luego, volviendo sobre su tema anterior, concibió una chispa de esperanza.
«Este tal maestro Hyde, si se le estudiara —pensó—, ha de tener secretos propios: secretos oscuros, a juzgar por su aspecto; secretos al lado de los cuales los peores del pobre Jekyll serían como la luz del sol. Las cosas no pueden seguir como están. Me hela el pensamiento imaginar a esta criatura colándose como un ladrón junto a la cama de Harry; ¡pobre Harry, qué despertar! Y el peligro que entraña; pues si este Hyde sospecha la existencia del testamento, puede volverse impaciente por heredar. Sí, debo arrimar el hombro —si Jekyll tan solo me deja—, añadió, si Jekyll tan solo me deja».
Pues una vez más vio ante los ojos de su mente, tan nítidas como una transparencia, las extrañas cláusulas del testamento.