En ese momento, sin embargo, las habitaciones mostraban todos los indicios de haber sido saqueadas reciente y apresuradamente; la ropa yacía por el suelo, con los bolsillos hacia afuera; los cajones cerrados con llave estaban abiertos; y en el hogar había una pila de cenizas grises, como si se hubieran quemado muchos papeles. De entre estas ascuas el inspector desenterró el talón de un talonario de cheques verde, que había resistido la acción del fuego; la otra mitad del lomo se encontró detrás de la puerta; y como esto confirmó sus sospechas, el oficial se declaró encantado. Una visita al banco, donde se descubrió que varios miles de libras estaban a nombre del asesino, completó su satisfacción.
“Puede estar seguro de ello, caballero —le dijo al señor Utterson—: lo tengo en la palma de la mano. Debe de haber perdido la cabeza, o jamás habría dejado el bastón ni, sobre todo, quemado la chequera. Vamos, el dinero es la vida para ese hombre. No tenemos más que esperarlo en el banco y sacar las hojas de busca y captura”.
Esta última, sin embargo, no era tan fácil de lograr; pues el señor Hyde había contado con pocos allegados—incluso el amo de la sirvienta solo lo había visto dos veces; no se podía rastrear a su familia por ninguna parte; jamás lo habían fotografiado; y los pocos que podían describirlo diferían ampliamente, como suele suceder con los observadores comunes.
Solo en un punto estaban de acuerdo; y ese era la persistente sensación de una deformidad no expresada con la que el fugitivo impresionaba a quienes lo veían.