CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. HydePublic
Página 65 de 102
Table of Contents

La última noche

tramo de escaleras. Había, además, unos cuantos cuartos oscuros y un espacioso sótano. Todo esto lo examinaron ahora a fondo. Cada cuarto oscuro solo requirió una ojeada, pues todos estaban vacíos y todos, por el polvo que caía de sus puertas, llevaban mucho tiempo sin abrirse. El sótano, en efecto, estaba lleno de trastos destartalados, en su mayoría de la época del cirujano que había sido predecesor de Jekyll; pero incluso al abrir la puerta se advirtieron de la inutilidad de seguir buscando por la caída de una auténtica maraña de telarañas que durante años había sellado la entrada. En ninguna parte había rastro alguno de Henry Jekyll, vivo o muerto.

Poole dio una pisada fuerte sobre las losas del pasillo. «Debe de estar enterrado aquí», dijo, prestando atención al sonido.

—O puede haber huido —dijo Utterson, y se volvió para examinar la puerta del callejón secundario. Estaba con llave; y tirada cerca, sobre las losas, encontraron la llave, ya manchada de herrumbre.

—Esto no parece uso —observó el abogado.

—¡Usa! —hizo eco Poole—. ¿No ve usted, señor, que está roto? Casi como si un hombre lo hubiera pisoteado.

—Sí —continuó Utterson—, y las muescas también están oxidadas.

Los dos hombres se miraron con espanto.

—Esto supera mi comprensión, Poole —dijo el abogado—. Volvamos al gabinete.

Subieron la escalera en silencio y, lanzando aún alguna que otra mirada de asombro reverente al cadáver, procedieron a examinar más a fondo el

65