corazón se encoge y mi mano tiembla ante el solo pensamiento de tal posibilidad. Piensa en mí a esta hora, en un lugar extraño, sufriendo bajo una negrura de angustia que ninguna imaginación puede exagerar, y aun así plenamente consciente de que, si tan solo me sirves con puntualidad, mis problemas se desvanecerán como un
Al leer esta carta, me aseguré de que mi colega estaba loco; pero hasta que eso no quedara demostrado más allá de toda duda, me sentí obligado a hacer lo que pedía.
Cuanto menos entendía de este batiburrillo, menos en posición me encontraba de juzgar su importancia; y una súplica redactada de ese modo no podía descartarse sin una grave responsabilidad.
Me levanté en consecuencia de la mesa, tomé un hansom y me dirigí directamente a casa de Jekyll. El mayordomo aguardaba mi llegada; había recibido por el mismo correo que yo una carta certificada de instrucciones, y había enviado a buscar de inmediato a un cerrajero y a un carpintero.
Los gremios llegaron mientras aún estábamos hablando; y nos trasladamos en grupo al antiguo anfiteatro quirúrgico del doctor Denman, desde el cual (como usted bien sabe) se accede de manera muy conveniente al gabinete privado de Jekyll.
- La puerta era muy fuerte, la cerradura excelente;
- el carpintero confesó que tendría grandes dificultades y que tendría que causar muchos daños si se recurría a la fuerza;
- y el cerrajero estaba casi desesperado.
Pero este último era un tipo mañoso y, tras dos horas de trabajo, la puerta quedó abierta. El armario marcado con la letra E estaba abierto; y saqué el cajón, hice que lo llenaran de paja y lo atan en una sábana, y regresé con él a Cavendish Square.