CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. HydePublic
Página 68 de 102
Table of Contents

La última noche

—¿Por qué no lo lee usted, señor? —preguntó Poole.

—Porque temo —respondió solemnemente el abogado—. ¡Dios quiera que no tenga motivos para ello! —Y con eso acercó el papel a sus ojos y leyó lo siguiente:

“Mi querido Utterson: Cuando esto caiga en sus manos, habré desaparecido, bajo qué circunstancias no tengo la perspicacia de prever, pero mi instinto y todas las circunstancias de mi anónima situación me dicen que el fin es seguro y debe ser próximo. Vaya entonces, y lea primero el relato que Lanyon me advirtió que iba a poner en sus manos; y si le importa saber más, recurra a la confesión de

—¿Había un tercer recinto? —preguntó Utterson.

—Aquí tiene, señor —dijo Poole, y puso en sus manos un paquete considerable, lacrado en varios sitios.

El abogado se lo guardó en el bolsillo.

«No diría nada sobre este documento. Si su amo ha huido o ha muerto, al menos podremos salvar su reputación. Son las diez; debo irme a casa y leer estos documentos con tranquilidad; pero volveré antes de medianoche, momento en el que avisaremos a la policía».

Salieron, cerrando con llave la puerta del teatro tras ellos; y Utterson, dejando una vez más a los sirvientes reunidos alrededor del fuego en el vestíbulo, regresó penosamente a su despacho para leer los dos relatos en los que este misterio iba a ser explicado ahora.

68