infeliz ruptura con Lanyon; y al día siguiente le trajo una larga respuesta, a menudo redactada con gran patetismo, y a veces de rumbo oscuramente misterioso. La disputa con Lanyon era irremediable. > «No culpo a nuestro viejo amigo —escribió Jekyll—, pero comparto su opinión de que no debemos volver a vernos. De ahora en adelante pretendo llevar una vida de extrema reclusión; no debes sorprenderte, ni debes dudar de mi amistad, si mi puerta está a menudo cerrada incluso para ti. Debes consentir que siga mi propio camino oscuro. Me he atraído un castigo y un peligro que no puedo nombrar. Si soy el primero de los pecadores, soy también el primero de los sufrientes. No podía pensar que esta tierra contuviera un lugar para sufrimientos y terrores tan debilitantes; y solo puedes hacer una cosa, Utterson, para aligerar este destino, y es respetar mi silencio». Utterson estaba asombrado; la oscura influencia de Hyde se había retirado, el doctor había vuelto a sus antiguas tareas y amistades; hacía una semana, el porvenir sonreía con todas las promesas de una vejez alegre y honorable; y ahora, en un instante, la amistad, la tranquilidad de espíritu y todo el rumbo de su vida estaban arruinados. Un cambio tan grande e imprevisto apuntaba a la locura; pero, a la vista de los modales y las palabras de Lanyon, debía de haber tras ello alguna razón más
Una semana después, el doctor Lanyon cayó en cama, y en algo menos de dos semanas había muerto. La noche siguiente al funeral, en el cual se había sentido tristemente conmovido, Utterson cerró con llave la puerta de su despacho y,