Justiniano—El águila romana—Romeo.
“Después de que el águila de Constantino torció el curso del cielo, que había seguido detrás del antiguo que tomó a Lavinia, doscientos años y más el ave de Dios se mantuvo en el extremo de Europa, cerca de las montañas de donde salió primero; y bajo la sombra de las sagradas plumas gobernó allí el mundo de mano en mano, y, cambiando así, se posó sobre la mía.
César fui, y soy Justiniano, quien, por la voluntad del Amor primordial que siento, quitó de las leyes lo inútil y redundante; y antes de que me dedicara a la obra, una sola naturaleza creía que existía en Cristo, no más, y con tal fe estaba contento. Pero el bendito Agapito, el que fue pastor supremo, a la fe sincera me señaló el camino con sus palabras. A él creí, y lo que fue su afirmación veo ahora claramente, del mismo modo que tú ves que toda contradicción es falsa y verdadera. Tan pronto como avancé mis pasos con la Iglesia, plugo a Dios en su gracia con tan alta tarea inspirarme, y me entregué por completo a ella, y a mi Belisario encomendé las armas, a las que la diestra del cielo estuvo tan unida que fue señal de que debía reposar.
Ahora aquí termina a la primera pregunta mi respuesta; pero la índole de ella me obliga a continuar con una secuela, para que veas con cuánta razón los hombres se mueven contra el sacrosanto estandarte, tanto los que se lo apropian como los que lo combaten. Mira cuán gran poder lo ha hecho digno de reverencia, desde la hora en que murió Palas para darle soberanía. Sabes que hizo en Alba su morada trescientos años y más, hasta que al final los tres contra tres lucharon por él de nuevo. Sabes lo que logró desde la afrenta sabina hasta el dolor de Lucrecia, en siete reyes venciendo en derredor a las naciones vecinas; sabes lo que logró, llevado por los romanos ilustres contra Breno, contra Pirro, contra los demás príncipes y confederados. Torcuato de ahí y Quincio, que de cabellos descuidados fue llamado, los Decios y los Fabios, recibieron la fama que de buen grado embalsamo; arrojó a la tierra el orgullo de los árabes, que, siguiendo a Aníbal, habían cruzado las cumbres alpinas, ¡oh Po!, desde donde te deslizas; bajo él triunfaron siendo aún jóvenes Pompeyo y Escipión, y al collado bajo el cual naciste pareció amargo; luego, cerca del tiempo en que el cielo quiso llevar a todo el mundo a su humor sereno, lo asumió César por voluntad de Roma. Lo que logró desde el Varo hasta el Rin, lo vio el Isároa y el Saona, lo vio el Sena, y cada valle de donde se llena el Ródano; lo que logró cuando hubo dejado Rávena, y saltó el Rubicón, fue un vuelo tal que ni lengua ni pluma podrían seguirlo. Hacia España giró sus legiones; luego hacia Dirraquio, y hirió Farsalia de modo que hasta el Nilo cálido se sintió el dolor. Antandros y el Simois, de donde partió, vio de nuevo, y allí donde yace Héctor, y mal para Ptolomeo se agitó entonces. De allí vino como un rayo sobre Juba; luego giró de nuevo hacia vuestro Occidente, donde oyó el clarín pompeyano. Por lo que hizo con el siguiente abanderado Bruto y Casio aúllan juntos en el Infierno, y Módena y Perugia dolientes fueron; todavía llora la luctuosa Cleopatra por causa de él, quien, huyendo de su presencia, tomó del áspid la muerte súbita y negra. Con él corrió hasta la orilla del Mar Rojo; con él puso al mundo en tan gran paz, que su templo le fue cerrado a Jano.
Mas lo que el estandarte que me ha hecho hablar logró antes, y después habría de lograr por todo el reino mortal que yace bajo él, se vuelve en apariencia mezquino y oscuro, si en la mano del tercer César se ve con ojo sin nubes y afecto puro, porque la viva Justicia que me inspira le concedió, en la mano de aquel de quien hablo, la gloria de vengar su ira. Presta ahora atención a lo que te respondo; más tarde corrió con Tito a vengar la venganza del antiguo pecado. Y cuando el diente de la lombarda hubo mordido a la Santa Iglesia, entonces bajo sus alas acudió Carlomagno victorioso en su socorro.
Ahora tienes poder para juzgar a aquellos a quienes acusé arriba, y de sus crímenes, que son la causa de todas vuestras miserias. Al estandarte público uno las amarillas lirios opone, otro lo reclama para un partido, de modo que es difícil ver cuál peca más. ¡Que dejen, dejen los gibelinos su labor bajo algún otro estandarte!; pues a este siempre lo sigue mal quien lo separa de la justicia. Y que este nuevo ‘Carlos’ nunca lo derribe, él y sus güelfos, sino que tema a las garras que a un león más noble arrancaron la piel. Ya muchas veces los hijos han llorado el crimen del padre; y no crea él que Dios cambiará Su blasón por los lirios.
Este pequeño planeta se adorna con los buenos espíritus que activos han sido, para que la fama y el honor vengan tras ellos; y cuando los deseos ascienden hacia allí desviándose de este modo, por fuerza deben los rayos del verdadero amor ascender con menos viveza. Pero en la conmensuración de nuestros salarios con nuestro mérito está parte de nuestro gozo, porque los vemos ni menores ni mayores. Aquí la viva Justicia endulza de tal modo el afecto en nosotros, que por siempre jamás no puede torcerse hacia ninguna iniquidad.
Voces diversas componen dulces melodías; así en esta vida nuestra los asientos diversos producen dulce armonía entre estas esferas; y en el ámbito de esta perla presente brilla el fulgor de Romeo, de quien la grande y hermosa obra fue mal recompensada. Pero los provenzales que obraron contra él no han reído, y por ello mal le va a quien hace de su daño la buena acción ajena. Cuatro hijas, y cada una de ellas reina, tuvo Ramón Berenguer, y esto por él lo hizo Romeo, un hombre pobre y peregrino; y luego palabras maliciosas lo incitaron a pedirle cuentas a este hombre justo, que le devolvió siete y cinco por diez. Luego partió pobre y abrumado de años, y si el mundo supiera el corazón que tuvo, pidiendo limosna mendrugo a mendrugo su sustento, aunque mucho lo alabe, más lo alabaría”.