ā€œNo, not like that. But the authorities sometimes get these attacks. The important thing is to behave with dignity and let them pass over. He was irritated about the business with Polypraxios and Emmy Nolting. But did you see,ā€ Joachim went on, and the joy of having fought and won his battle mounted in him and almost took away his breath, ā€œdid you see how he gave in and showed no more fight, directly he saw I was in earnest? All one has to do is to show some pluck, and not let oneself be shouted down. Now I’ve even got a sort of leave⁠—at least, he said himself I’ll probably pull out of it⁠—and I’m travelling in a week⁠—in three weeks I’ll be with the colours,ā€ he finished, altering his phrase, and confining the joy that trembled in his voice to his own affairs, without reference to Hans Castorp’s.

1198