âSurely, surely,â Hans Castorp said. âIâm sure I shall. I already feel great interest in the life up here, and when one is interested, the understanding follows.â âBut what is the matter with meâ âit doesnât taste good,â he said, and took his cigar out of his mouth to look at it. âIâve been asking myself all this time what the matter was, and now I see it is Maria. She tastes like papier mâchĂŠ, I do assure youâ âprecisely as when one has a spoilt digestion. I canât understand it. I did eat more than usual for breakfast, but that cannot be the reason, for she usually tastes particularly good after a too hearty meal. Do you think it is because I had such a disturbed night? Perhaps that is how I got out of order. No, I really canât stick it,â he said, after another attempt. âEvery pull is a disappointment, there is no sense in forcing it.â And after a hesitating moment he tossed the cigar off down the slope, among the wet pine-boughs. âDo you know what I think it has to do with?â he asked. âI feel convinced it is connected with this damned heat I feel all the time in my face. I have suffered from it ever since I got up. I feel as though I were blushing the whole time, deuce take it! Did you have anything like that when you first came?â
136