Joachim never spoke of the laughter-loving Marusja, and thus Hans Castorp could not mention Clavdia Chauchat. He made up for this by his stolen commerce with the schoolmistress at table, when he would sit supporting his chin after the manner of old Hans Lorenz, and tax the spinster with her weakness for the charming invalid, until her face positively flamed. He pressed her to find out new and interesting facts about Madame Chauchat’s personal affairs, her origin, her husband, her age, the particulars of her illness. He wanted to know if she had children. Oh, no, she had none; what should a woman like her do with children? Probably she was strictly forbidden to have any, and if she did, what kind of children would they be? Hans Castorp was forced to acquiesce. And now it was probably late in the day, he threw out, with prodigious objectivity. Madame Chauchat’s profile, at times, seemed to him already a little sharp. She must be over thirty. Fräulein Engelhart rejected the idea with scorn. Thirty? At worst not more than twenty-eight. She forbade her neighbour to use such words about Clavdia’s profile. It was the softest, sweetest, most youthful profile in the world, and at the same time interesting⁠—of course it was not the profile of any ordinary healthy bread-and-butter miss.

585