“Children, children!” she protested more than once; and finally levelled a mild reproof at behaviour which might rather have gladdened her heart: “Why, Joachim, I have not seen you like this for many a long day. It seems as though you needed to come back here to be as you were on the day of your promotion.” No more was needed to quench Joachim’s lively mood. He turned completely round, fell silent and ate none of the sweet, though it was most toothsome, a chocolate soufflé with whipped cream. Hans Castorp did what he could in his cousin’s stead, though his own hearty dinner was only an hour behind him. Joachim looked up no more⁠—obviously because his eyes were full of tears.

1441