Ninety-nine and six tenths degrees in broad daylight, between ten and half past in the morning. That was too much; it was “temperature.” It was fever consequent on an infection, for which his system had been eager. The question was now, what kind of infection? 99.6°⁠—why, Joachim had no more, nor anyone else up here, except the moribund and bedridden. Not Fräulein Kleefeld with her pneumothorax, nor⁠—nor Madame Chauchat. Naturally, in his case it was not the same kind, certainly not; he had what would have been called at home a feverish cold. But the distinction was not such a simple one to make. Hans Castorp doubted whether the fever had only come on when the cold did, and he regretted not having consulted a thermometer at the outset, when the Hofrat suggested it. He could see now that this had been very reasonable advice; Settembrini had been wrong to sneer at it as he had⁠—Settembrini, with his republic and his bello stile . Hans Castorp loathed and contemned the republic and the bello stile as he stood there consulting his thermometer; he kept on losing the mark and turning the instrument this way and that to find it again. Yes, it registered 99.6° and this in the early part of the day!

474