In what sense he meant the “quite all right” was not clear⁠—in fact, he showed the typical tendency to ambiguousness, made more than one remark of doubtful or double sense, seemed to know and yet not to; once, when it was very evident that a wave of the oncoming dissolution broke over him, he shook his head and said self-pityingly that he felt very bad, he had never felt so bad before.

After that he became austere, forbidding, even gruff; would not listen to any soothing fictions or pretence, but stared before him and made no reply. Louisa Ziemssen had sent for a young clergyman, who, to Hans Castorp’s regret, did not appear in a starched ruff, but wore bands instead. After he had prayed with Joachim, the patient assumed an official tone and air, and uttered his wishes in the form of short commands.

At six o’clock in the afternoon he began making a strange continuous movement with his right hand, with the chain bangle on the wrist: passing it across the bedcover, at about the hips, lifting it as he drew it back and toward him, with a raking motion, as though he were gathering something in.

1540