He rambled on incoherently, not clear himself as to what he wanted to say. His cousin merely gave him a side glance, then turned away with an au revoir, and each betook him to his own balcony.

“How much?” asked Joachim softly, after a while⁠—as though he had seen Hans Castorp consult his thermometer.

And the latter answered indifferently: “Nothing new.”