Thus it was Hans Castorp, on a day in his second winter with those up here, resolved to buy himself skis and learn to walk on them, enough, that is, for his purposes. He was no sportsman, had never been physically inclined to sport; and did not behave as though he were, as did many guests of the cure, dressing up to suit the mode and the spirit of the place. Hermine Kleefeld, for instance, among other females, though she was constantly blue in the face from lack of breath, loved to appear at luncheon in tweed knickers, and loll about after the meal in a basket-chair in the hall, with her legs sprawled out. Hans Castorp knew that he would meet with a refusal were he to ask the Hofrat to countenance his plan. Sports activities were unconditionally forbidden at the Berghof as in all other establishments of the kind. This atmosphere, which one seemed to breathe in so effortlessly, was a severe strain on the heart, and as for Hans Castorp personally, his lively comment on his own state, that “the getting used to being up here consisted in getting used to not getting used,” had continued in force. His fever, which Rhadamanthus ascribed to a moist spot, remained obstinate. Why else indeed should he be here? His desire, his present purpose was then clearly inconsistent and inadmissible.
1353