Ah, it was all too much, too blest for sinful mortals, that glory of light, that deep purity of the sky, that sunny freshness on the water! Such a scene Hans Castorp had never beheld, nor anything like it. On his holidays he had barely sipped at the south, the sea for him meant the colourless, tempestuous northern tides, to which he clung with inarticulate, childish love. Of the Mediterranean, Naples, Sicily, he knew nothing. And yet—he
remembered . Yes, strangely enough, that was recognition which so moved him. “Yes, yes, its very image,” he was crying out, as though in his heart he had always cherished a picture of this spacious, sunny bliss. Always—and that always went far, far, unthinkably far back, as far as the open sea there on the left where it ran out to the violet sky bent down to meet it.