On the contrary, Naphta hastened to say. Disease was very human indeed. For to be man was to be ailing. Man was essentially ailing, his state of unhealthiness was what made him man. There were those who wanted to make him “healthy,” to make him “go back to nature,” when, the truth was, he never had been “natural.” All the propaganda carried on today by the prophets of nature, the experiments in regeneration, the uncooked food, fresh-air cures, sunbathing, and so on, the whole Rousseauian paraphernalia, had as its goal nothing but the dehumanization, the animalizing of man. They talked of “humanity,” of nobility⁠—but it was the spirit alone that distinguished man, as a creature largely divorced from nature, largely opposed to her in feeling, from all other forms of organic life. In man’s spirit, then, resided his true nobility and his merit⁠—in his state of disease, as it were; in a word, the more ailing he was, by so much was he the more man. The genius of disease was more human than the genius of health. How, then, could one who posed as the friend of man shut his eyes to these fundamental truths concerning man’s humanity? Herr Settembrini had progress ever on his lips: was he aware that all progress, in so far as there was such a thing, was due to illness, and to illness alone?

1331