On the contrary—according to Herr Settembrini’s view, presented with no little heat—it was a voice from the darkness, a voice from a world upon which the sun of reason and humanity was not yet risen. Truly, in his own physical person he was contaminate; yet what mattered that, since his mind was untainted and sound—and quite competent to bring confusion to his priestly opponent in any discussion touching the body, or to laugh him to scorn over the soul? He took too high a flight in celebrating the human body as the true temple of the Godhead; for Naphta straightway declared that this mortal fabric was nothing more than a veil between us and eternity; whereupon Settembrini definitely forbade him the use of the word “humanity”—and so it went on.
1301