“There,” he said, when Hans Castorp lay at last limbless and cylindrical in his chair, with the yielding roll at the back of his neck, quite worn out with all these gymnastic exercises; “there, nothing can touch you now, not even if we were to have ten below zero.” He withdrew behind the partition, to do himself up in his turn.

That about the ten below zero Hans Castorp doubted; he was even now distinctly cold. He shivered repeatedly as he lay looking out through the wooden arch at the reeking, dripping damp outside, which seemed on the point of passing over into snow. It was strange that with all that humidity his cheeks still burned with a dry heat, as though he were sitting in an overheated room. He felt absurdly tired from the practice of putting on his rugs; actually, as he held up Ocean Steamships

280