“ Et puis ,” said Hans Castorp , “si je t’avais parlé plus tôt, il m’aurait fallu te dire ‘vous.’ ”

“ Eh bien, est-ce que tu as l’intention de me tutoyer pour toujours? ”

“ Mais oui. Je t’ai tutoyé de tout temps et je te tutoierai éternellement. ”

“ C’est un peu fort, par exemple. En tout cas, tu n’auras pas trop longtemps l’occasion de me dire ‘tu.’ Je vais partir. ”