Schalleen, as Hans Castorp knew, had not only packed his presents, but bought them, after consultation with the uncles. There was a letter too from James Tienappel, typescript to be sure, but upon heavy paper with his private letterhead, communicating his own and his father’s best wishes for the holidays and for a speedy recovery, and including at once greetings for the oncoming New Year as well⁠—a sensible and practical procedure, which followed Hans Castorp’s own: he having sent his Christmas messages betimes, under cover with the monthly clinical report.

818