But joy weighed down the scale. The good Joachim’s heart overflowed at his lips. He spoke always of himself, he made no reference to Hans Castorp’s future. He said how fresh and new the world would seem, himself, all life, and every day, every hour of the time. Once more he would rejoice in real, solid time, the long, vital years of youth. He spoke of his mother, Hans Castorp’s step-aunt Ziemssen, who had the same gentle black eyes as her son. She had never visited him up here in all this time; put off like him from month to month, from half-year to half-year, she had delayed for the entire term of his stay in the mountains. He spoke of the oath of fidelity to the colours, which he would soon be taking⁠—spoke ardently, with a smile on his face. It was a solemn ceremony: in the presence of the standard he would be sworn to it, literally, to the standardā ā€”ā€œYou don’t say! Seriously?ā€ Hans Castorp asked. ā€œTo the flagpole? To that scrap of bunting?ā€ Even so! It was symbolic; in the artillery they were sworn to the gun. What fanatical customs, the civilian remarked; extravagantly emotional he found them. Joachim nodded, full of pride and joy.

1208