The honour and good sense which made Joachim flee these enticements gripped Hans Castorp, kept him under control, and prevented him from “borrowing a lead-pencil” so to speak⁠—from the narrow-eyed one, a thing which he otherwise, from what we know of him, might well have been ready to do.

584