He too looked in the same direction. Behind him rose towering columns, built of cylindrical blocks without bases, in the joinings of which moss had grown. They formed the façade of a temple gate, on whose foundations he was sitting, at the top of a double flight of steps with space between. Heavy of heart he rose, and, descending the stair on one side, passed through the high gate below, and along a flagged street, which soon brought him before other propylaea. He passed through these as well, and now stood facing the temple that lay before him, massy, weathered to a grey-green tone, on a foundation reached by a steep flight of steps. The broad brow of the temple rested on the capitals of powerful, almost stunted columns, tapering toward the top—sometimes a fluted block had been shoved out of line and projected a little in profile. Painfully, helping himself on with his hands, and sighing for the growing oppression of his heart, Hans Castorp mounted the high steps and gained the grove of columns. It was very deep, he moved in it as among the trunks in a forest of beeches by the pale northern sea.
1412