In a word, Hans Castorp was valorous up hereâ âif by âvalourâ we mean not mere dull matter-of-factness in the face of nature, but conscious submission to her, the fear of death cast out by irresistible oneness. Yes, in his narrow, hypercivilized breast, Hans Castorp cherished a feeling of kinship with the elements, connected with the new sense of superiority he had lately felt at sight of the silly people on their little sleds; it had made him feel that a profounder, more spacious, less luxurious solitude than that afforded by his balcony chair would be beyond all price. He had sat there and looked abroad, at those mist-wreathed summits, at the carnival of snow, and blushed to be gaping thus from the breastwork of material well-being. This motive, and no momentary fadâ âno, nor yet any native love of bodily exertionâ âwas what impelled him to learn the use of skis. If it was uncanny up there in the magnificence of the mountains, in the deathly silence of the snowsâ âand uncanny it assuredly was, to our son of civilizationâ âthis was equally true, that in these months and years he had already drunk deep of the uncanny, in spirit and in sense. Even a colloquy with Naphta and Settembrini was not precisely the canniest thing in the world, it too led one on into uncharted and perilous regions.
1363