He fairly goes for me, you know, of course in his plastic way, and says: ‘I warn you, Engineer.’ But a person can take leave to think what he pleases, at least: ‘Sire, grant freedom of thought.’ Let me tell you something,” he went on⁠—they had by now arrived in Joachim’s room, and Joachim was making ready for the rest-cure⁠—“let me tell you something I propose to do. We live up here, next door to the dying, close to misery and suffering; and not only we act as though we had nothing to do with it, but it is all carefully arranged in order to spare us and prevent our coming into contact with it, or seeing anything at all⁠—they will take away the gentleman rider while we are at breakfast or tea⁠—and that I find immoral. The Stöhr woman was furious, simply because I mentioned his death. That’s too absurd for words. She is ignorant, to be sure, and thinks that ‘

Leise, leise, fromme Weise ’ comes out of Tannhäuser

837