Codal
nydus/A Tangled TalePublic
EspañolEnglish
Página 21 de 139
Table of Contents

NUDO IV. LA DERIVA MUERTA.

EL CÁLCULO A ESTIMACIÓN.

«Esta noche he soñado con bolsas de dinero».

El mediodía en alta mar, a pocos grados del ecuador, suele ser agobiadamente cálido; y nuestros dos viajeros iban ahora ligeramente ataviados con trajes de lino blanco deslumbrante, tras haberse despojado de las armaduras de malla que no solo les habían parecido soportables en el frío aire de la montaña que acababan de respirar, sino también una precaución necesaria contra los puñaleros de los bandidos que infestaban las alturas.

Su viaje de placer había terminado, y ahora regresaban a casa en el paquebote mensual que hacía la travesía entre los dos grandes puertos de la isla que habían estado explorando.

Junto con su armadura, los turistas habían dejado a un lado el lenguaje antiquado que les había placido adoptar mientras estaban disfrazados de caballeros, y habían vuelto al estilo ordinario de dos caballeros rurales del siglo XX.

Estirados sobre un montón de cojines, bajo la sombra de un enorme paraguas, observaban perezosamente a unos pescadores nativos que habían subido a bordo en el último lugar de desembarco, cada uno cargando sobre el hombro un saco pequeño pero pesado. Una gran báscula, que se había utilizado para la carga en el último puerto, se encontraba en la cubierta; y alrededor de esta se habían

21