cual descubrieron que estaba revestida de mármol de colores, iluminada desde el techo y amueblada de manera espléndida, aunque no lujosa, con un banco de malaquita pulida. > —Confío en que no demorarán el cálculo —dijo el Gobernador, haciéndoles pasar con gran ceremonia—. ¡He sabido de grandes inconvenientes —grandes y graves inconvenientes— que les han ocurrido a aquellos desafortunados que han demorado la ejecución de las órdenes de Su Radiancia! Y en esta ocasión está decidida: dice que el asunto debe hacerse y se hará; ¡y ha mandado traer diez mil bambús adicionales! Con estas palabras los dejó, y le oyeron echar la llave y cerrojar la puerta por
«¡Te dije cómo terminaría esto!», se lamentó el viajero anciano, retorciéndose las manos y olvidando por completo en su angustia que él mismo había propuesto la expedición y nunca había predicho nada por el estilo. «¡Ojalá estuviéramos bien fuera de este maldito asunto!».
"—¡Ánimo! —exclamó el más joven con alegría—. Hæc olim meminisse juvabit!
¡El final de todo esto será la gloria!"
—¡Gloria sin la L! —fue todo lo que el pobre anciano pudo decir, mientras se mecía de un lado a otro en el banco de malaquita.
«¡Gloria sin la L!»