“Recuerda, Bardo, que posees una joya muy valiosa de la que eres dueño; cuida que nadie se haga con ella sin estar dispuesto a pagar un precio digno. Ese bonito griego tiene una flexibilidad esbelta que parece maravillosamente adaptada para deslizarse con facilidad en cualquier nido que se proponga”.
Bardo se sobresaltó: la asociación de Tito con la imagen de su hijo perdido había excluido en lugar de sugerir el pensamiento de Romola. Pero casi de inmediato pareció producirse una reacción que le hizo aferrarse a la advertencia como si fuera una esperanza.
“Pero ¿por qué no, Bernardo? Si el joven demostró ser digno —es un erudito— y—y no habría problema con la dote, que siempre te pone sombrío”.