—Y ahora, Messer Greco —dijo Piero, haciéndole una señal a Tito para que se sentara en un taburete bajo cerca de la puerta, y luego, de pie sobre él con los brazos cruzados—, no intentes verlo todo a la vez, como Messer Domeneddio, sino dime de qué tamaño quieres este mismo tríptico.
Tito indicó las dimensiones requeridas, y Piero las marcó en un pedazo de papel.
—Y ahora el libro —dijo Piero, tomando un volumen manuscrito—.
—No hay nada sobre la Ariadne ahí —dijo Tito, entregándole el pasaje—; pero recordarás que quiero a la Ariadne coronada al lado del joven Baco: debe tener el cabello dorado.
—¡Ja! —dijo Piero, de repente, frunciendo los labios de nuevo—. ¿Y quieres que sean retratos parecidos, eh? —añadió, mirando fijamente el rostro de Tito.
Tito se rio y se sonrojó. «Sé que eres magnífico en los retratos, Messer Piero; pero no podría pedirle a Ariadna que posara para ti, porque el cuadro es un secreto».
«¡Ahí está! Quiero que pose para mí. Giovanni Vespucci quiere que le pinte un cuadro de Edipo y Antígona en Colono, tal como me lo ha expuesto: el tema me apetece, y quiero que Bardo y su hija posen para él. Ahora, pídeselo tú a ellos; y luego incorporaré el parecido a Ariadna».
—De acuerdo, si logro convencerlos. ¿Y cuál es su precio por el Baco y Ariadna?
«¡Baie! Si logras que me dejen pintarlos, con eso me doy por pagado. Prefiero no aceptar tu dinero: puedes pagar tú la caja».