Fuera del Duomo
Mientras Baldassarre estaba poseído por la voz de Savonarola, no había notado que otro hombre había entrado por la puerta detrás de él y se había detenido no muy lejos para observarlo. Era Piero di Cosimo, a quien la prédica le tenía sin cuidado, habiendo venido únicamente a ver al prisionero fugitivo. Durante la pausa en la que el predicador y su auditorio se habían entregado a la emoción inarticulada, el recién llegado se adelantó y le tocó el brazo a Baldassarre. Este se volvió con las lágrimas aún rodando lentamente por su rostro, pero con un suspiro enérgico, como si hubiera terminado con aquel desahogo. El pintor le habló en tono bajo—
—¿Quieres que te corte las ataduras? He oído cómo fuiste hecho prisionero.
Baldassarre no respondió inmediatamente; miró con sospecha al entrometido desconocido. Por fin dijo: «Si insistes»
—Más vale que salgas —dijo Piero.
Baldassarre volvió a mirarlo con sospecha; y Piero, adivinando en parte su pensamiento, sonrió, sacó un cuchillo y cortó las cuerdas. Empezó a pensar que la idea de la locura del prisionero no era improbable; había algo tan peculiar en la expresión de su rostro.
«Bueno —pensó—, si hace alguna travesura, pronto lo volverán a atar. El pobre diablo tendrá una oportunidad, al menos».
—Me tienes miedo —repitió en voz baja—; no quieres contarme nada de ti.