Hizo una pausa un instante y luego dijo, con pasión acumulada: “¿Has robado a alguien más, que no está muerto? ¿Es esa la razón por la que llevas armadura?”.
Romola se había visto empujada a pronunciar las palabras como los hombres se ven empujados a usar el fusta del látigo.
Al principio, Tito se sintió atormentadamente acobardado; le pareció que la desgracia que había estado temiendo sería peor de lo que la había imaginado.
Pero pronto hubo una reacción: toda la capacidad de aversión y resistencia que había en su interior empezó a alzarse contra una esposa cuya voz parecía el arponero de un destino retributivo. A ella, al menos, le dictaba su ágil mente que podría dominarla.
—Es inútil —dijo, con frialdad— responder a las palabras de locura, Romola. Tu sentimiento peculiar hacia tu padre te ha vuelto loca en este momento. Cualquier persona racional que contemple el caso desde la debida distancia verá que he tomado el camino más prudente. Aparte de la influencia de tus sentimientos exagerados sobre él, estoy convencido de que Messer Bernardo sería de esa opinión.
“¡Él no lo haría!”, dijo Romola.
“Él vive con la esperanza de ver cumplido exactamente el deseo de mi padre. Hablamos de ello juntos ayer mismo. Él todavía me ayudará. ¿Quiénes son estos hombres a quienes has vendido la propiedad de mi padre?”.
“No hay ninguna razón por la que no debas saberlo, excepto que importa poco. El conde di San Severino y el senescal de Beaucaire van ahora en camino hacia Siena con el rey”.
—Pueden ser alcanzados y persuadidos de que renuncien a su compra —dijo Romola con impaciencia, mientras su cólera empezaba a ser vencida